 |
República de Colombia......... |
|
|
||
|
MENÚ |
| Sitios Recomendados |
|
Aprueban la Nueva Gramática Española |
| Las academias de la lengua otorgaron reconocimiento oficial a una variedad de usos y giros propios de países latinoamericanos |
|
MEDELLIN.- Las 22 academias
aprobaron ayer la Nueva Gramática de la Lengua Española, que
asoma como revolucionaria para los 400 millones de
hispanohablantes en el mundo, a partir de que abandona la norma
única y centralista de las reglas hasta ahora vigente e
incorpora la diversidad de las concepciones latinoamericanas.
Así, tanto da si en España se dice "la sartén", porque ahora "el sartén" también será válido, de acuerdo con el uso que tiene en varias de las ocho regiones del mundo hispanohablante, según la división aplicada por la Asociación de las Academias de la Lengua Española. Y si en la Argentina se dice "la radio" y "el mar", también será válido "el radio", conforme su acepción caribeña, o "la mar", como se dice en España. Femeninos son los nombres de las monedas terminadas en "a" y las denominaciones de carreteras y rutas desde México hasta la Argentina, incluidos Estados Unidos y Filipinas, cuyas academias son parte de las 22 que, por consenso, aprobaron el nuevo cuerpo gramatical. En un plenario presidido ayer por los reyes de España y el presidente de Colombia, Alvaro Uribe, en presencia de autoridades de ambos países, académicos, rectores, editores, escritores y periodistas de España y América latina, en el Teatro Metropolitano de esta ciudad, el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, dijo en su brillante discurso que la nueva gramática "alumbra una visión nueva del español, la de su realización en una espléndida unidad enriquecida en las diversidades dialectales" Juan Carlos de Borbón puso de relieve que el novedoso corpus de 2300 páginas -que estará listo para fin de año- "refleja como en un espejo el uso uno y vario del español; está asentada sobre criterios científicos modernos que dan solidez a su construcción y está pensado no sólo para los estudiosos, sino para el pueblo". En diálogo con LA NACION, el presidente de la Academia Argentina de Letras, Pedro Luis Barcia, expresó que lo verdaderamente significativo del nuevo trabajo lingüístico que insumió a las academias casi diez años de trabajo, es que "el español conserva su unidad sintáctica aun cuando se reconocen todas las variantes morfológicas vigentes. El canon de la lengua se ha descentrado" Eso permite afirmar que 515 años después que Colón descubriera América, España reconoce el innegable peso que los millones de hablantes de este continente tienen en el futuro del castellano. |
|
Este espacio se completa con
su recomendación
Guía Cultural
