| |
|
El escritor mexicano
José Emilio Pacheco gana el
Premio Cervantes |
| 30/11/2009 - EFE |
| |
| |
En
esta edición, el Premio Cervantes, incrementó su dotación
económica de 135 mil a 188 mil dólares, fue creado en 1975 por
el Ministerio de Cultura de España.
El objetivo que persigue es el reconocimiento
anual de la figura de un escritor que, con el conjunto de su
obra, haya contribuido a enriquecer el legado literario de las
letras hispánicas.
El galardón tan sólo recayó dos veces en una
mujer: la española María Zambrano, en 1988, y la cubana Dulce
María Loynaz, en 1992. Los mexicanos premiados hasta la fecha
fueron Octavio Paz (1981) , Carlos Fuentes (1987) y Sergio Pitol
(2005) .
Los escritores latinoamericanos que asistieron
al Premio Cervantes fueron: la peruana Isabel Allende, el
chileno Nicanor Parra, los argentinos Ricardo Piglia y Tomás
Eloy Martínez, el nicaragüense Sergio Ramírez y la uruguaya Ida
Vitale.
A la mayor parte del
comité seleccionador le ha afectado su condición de poeta
excepcional, pero también el que sea un narrador importantísimo,
periodista y crítico literario, refirió el jurado acerca de Pacheco,
poeta, novelista, cuentista, prosista, ensayista y traductor.
Entre la obra poética del
autor galardonado destacan: Los elementos de la noche
(1963) , El reposo del fuego (1966), No me preguntes
cómo pasa el tiempo (1969), Irás y no volverás (1973)
, Islas a la deriva (1976), Desde entonces (1980)
y Trabajos en el mar (1983).
Entre otros reconocimientos, José Emilio Pacheco
ha recibido: el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2009) ,
el Premio Nacional de Periodismo Literario (1980) , Premio Nacional
a la trayectoria ensayística Malcolm Lowry (1991) y el Premio
Nacional Ciencias y Artes en el área de Lingüística y Literatura
(1992).
Lo mismo que el Iberoamericano de Letras José
Donoso (2001) , Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo
(2003) , Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico
García Lorca (2005) , y este año Conaculta e INBA le rindieron un
homenaje por sus 70 años en el que le entregaron la Medalla de Oro
de Bellas Artes.
José Emilio Pacheco es miembro de El Colegio
Nacional desde 1986 y en 1994 ingresó como creador emérito del
Sistema Nacional de Creadores Artísticos (SNCA) .
Entre sus traducciones destacan "Cómo es"
de Samuel Beckett; "De profundis" , de Oscar Wilde; "Un
tranvía llamado deseo", de Tennessee Williams; "Cuatro
cuartetos", de T.S. Eliot y "Vidas imaginarias", de
Marcel Schwob.
"Quiero dejar claro que este premio es para toda la
literatura mexicana, que no sale mucho de nuestras fronteras". Así
se expresó hoy a Efe José Emilio Pacheco tras
conocer que había sido galardonado con el Premio Cervantes,
máximo galardón de las letras hispanas.
Pacheco consideró el fallo del jurado "una
irrealidad" que nunca aspiró a recibir, según dijo en declaraciones
telefónicas desde Guadalajara (México), donde asiste a la
Feria Internacional del Libro (FIL).
El escritor insistió en que "no esperaba" recibir este premio, que
considero "el más importante de la lengua castellana". El poeta,
prosista y traductor, nacido en Ciudad de México en 1939, resaltó la
generosidad del jurado por fijarse en su obra cuando "hay tantos
buenos escritores". "No me puedo quejar", subrayó.
La
fatiga de la celebración
Explicó que el premio le toca "muy hondo" y le afecta "muchísimo".
Sobre los múltiples homenajes recibidos en 2009, al cumplir 70 años,
el poeta afirmó que fueron "una gran sorpresa, como la de esta
mañana", aunque reconoció que tanta celebración le causa "mucha
fatiga" y que se cansa "de una manera terrible".
Tras el homenaje recibido ayer
en la Feria Internacional del Libro, por parte de poetas
latinoamericanos, se declaró hoy "aniquilado". "Me aterra
tener que dar entrevistas porque siempre digo lo mismo, voy a tener
que inventarme una nueva biografía", dijo el laureado escritor.
Respecto a sus preferencias a la hora de escribir,
afirmó que "no haría ninguna separación" respecto a si es ensayista,
poeta o traductor y aseguró que tras recibir un premio como el
Cervantes y debido a las múltiples celebraciones de las que es
objeto este año " es muy difícil escribir".
|
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
El escritor mexicano José Emilio Pacheco en
la Feria del Libro de Guadalajara /EFE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Buscador Guía
Cultural
|
|
Una de las colecciones más completas de
materiales sobre América Latina, contiene materiales sobre arqueología,
antropología, historia, linguística, arte, arquitectura, cine,
economía, y estudios sobre la mujer, entre otros.
|
|
www.revistaparachicos.com.ar,
es una revista en la Web, dedicada a los
chicos y a todos las personas relacionadas con el mundo infantil,
realizada
para difundir música, cuentos, y proponer intercambios creativos.
|
|
Portal de Poesía
Aporta enlaces serios e interesantes en el
campo de la poesía
|
|
Guarani Ñanduti Rogue
Informaciones y materiales sobre la cultura
paraguaya de expresión guaraní
|
|
| |
| |
|
|
